【霞鹜文楷 0.1 版已发布】 为 Klee 试制简化字(多图预警)

lxgw.github.io

前段时间,日本著名字体厂商 FONTWORKS 在 GitHub 上释出了 7 款开源日文字体,分别为 **Train、Klee、Stick、Rock-n-Roll、Reggae、Rampart 和 DotGothic16。**7 款开源日文字体各有各的特点,其中我最感兴趣的,当属 Klee

FONTWORKS 公司出品过很多以西方艺术家名字为代号的字体,比如之前分享过的 Seurat、Rodin、Cezzane 等。这款字体的名字叫 Klee,是以德裔瑞士籍画家保罗•克利(Paul Klee,1879-1940)命名的。这款字体是一款日式的教科书字体(日本小学教科书的标准书写字体,相当于我们的规范楷书)。原版只有 Medium 和 Semibold 两个字重,为 Pro 字集,含有近 8000 个汉字。

——摘自公众号「霞鹜」(ID:lxgwshare)

字体详细介绍(官网,日语)

初衷

**

这是一款本人非常喜欢的字体,有着日本教科书体的写法,兼有仿宋和楷体的特点,可读性高。宁静之雨、字由心雨等大佬曾先后用仿宋、刻本仿宋、仓耳今楷补全这款字体,做为手机系统的美化字体移稙在 iOS、Android 等手机系统中,受到很多机友的欢迎。

不过这样补全的字体有一些不足之处。 第一,原有字体和后补字体之间有着一定的差异,致使一些不同的文字(如 Klee 原有汉字与后补简体字)混排之后会有违和感。 第二,由于补字所用的字体(如刻本仿宋、仓耳今楷等)为商业版权字体,补全之后不可用于商业用途,还会有侵权的风险。

鉴于此,本人开始了为 Klee 这一高质量的日文字体补全简体字的尝试。选取较粗的 SemiBold 字重,截至 2021.02.03,已造了1650 个字,已基本补完原字体(Klee One)所含繁体字对应的简体字。部分字稿如下图所示,持续更新。补全后的字体拟命名**「霞鹜文楷」**。

截至 2021.02.05,已补完 3500 常用字,包括「现代汉语常用字表」(老 3500 字)及「义务教育语文课程常用字表」(新 3500 字,《通用规范汉字表》一级字表)。

字稿

**

截至 2021.1.30 的所有新造汉字

PDF 格式

2021.1.31 后的新造汉字

2021.01.31